-
1 стяжная муфта
стяжная муфта ж. Spannmuffe f; Spannschloß nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > стяжная муфта
-
2 стяжная муфта
-
3 стяжная муфта
1) General subject: turn-buckle2) Aviation: turnbuckle3) Engineering: buckle, coupling nut, swivel tightener4) Railway term: half-coupling, wire adjusting screw5) Automobile industry: screw shackle, tension shackle, tightening device, (натяжная) turnbuckle6) Mining: turn buckle7) Oil: joint nut8) Mechanic engineering: catch9) Oil&Gas technology coupling hut, slack adjuster10) Arms production: turnbuckle barrel11) General subject: buckle (ремня безопасности)12) Makarov: bucket -
4 стяжная муфта
adj1) eng. Spannmuffe, Spannschloß, Schrumpfscheibe2) construct. Spannschloßmutter3) oil. Spanner, Spannwirbel4) shipb. Schrumpfkupplung -
5 стяжная муфта
-
6 стяжная муфта
стяжна́ му́фта -
7 стяжная муфта
стяжна́ му́фта -
8 стяжная муфта
-
9 стяжная муфта
manicotto di serraggio [tenditore], tenditore m -
10 стяжная муфта
-
11 стяжная муфта
adjeng. anilla, apretador, cople de compresión, manguito de apriete, manguito tensor, boquilia de aprieto, tarabilla, (винтовая) templador -
12 стяжная муфта
adj1) eng. douille de tendeur, lanterne de serrage, tendeur, écrou à filets différentiels, écrou-tendeur, lanterne (напр., для канатов)2) metal. manchon de serrage3) mech.eng. écrou de tendeur -
13 стяжная муфта
-
14 стяжная муфта
buckle, screw shackle, turnbuckleРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > стяжная муфта
-
15 стяжная муфта
-
16 стяжная муфта
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > стяжная муфта
-
17 стяжная муфта
acoplamiento tensor, anilla, manguito de tuerca -
18 стяжная муфта
Russian-English dictionary of railway terminology > стяжная муфта
-
19 стяжная муфта
-
20 стяжная муфта
buckle, screw shackle, tension shackle
См. также в других словарях:
изолированная стяжная муфта — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN insulated turnbuckle … Справочник технического переводчика
МУФТА СТЯЖНАЯ — 1) удлиненная гайка (фиг. 1), имеющая с одного конца правую резьбу, а с другого левую и соединяющая две отдельные части тормозных тяг для регулирования рычажной передачи. При помощи М. с. свинчиванием частей тяги укорачивается или увеличивается… … Технический железнодорожный словарь
МУФТА СТЯЖНАЯ — деталь оттяжки в виде металлической трубки с внутренней резьбой разного направления для стягивания ветвей растянутых элементов (Болгарский язык; Български) стегателна муфа (Чешский язык; Čeština) stahovací spojka (Немецкий язык; Deutsch)… … Строительный словарь
гайка стяжного винта — винтовая стяжная муфта — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы винтовая стяжная муфта EN coupling nut … Справочник технического переводчика
стяжно́й — ая, ое. спец. 1. Предназначенный, служащий для стяжки. Стяжные болты. 2. Такой, который закрепляется стяжкой. Стяжная муфта … Малый академический словарь